“Overheard on the Net” has been on a mysterious hiatus for some time, but don’t worry, it’s back, with more than enough virtual eavesdropping to keep you satisfied. I guess