Based on actual testimony of soldiers on trial at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, “The Kolaborator” is a powerful short that surprises, brings about discussion and